IMAP形式(クラウドタイプ)をメインのメール受信で推奨しない理由

【1】受信時にメールサーバーからメールを削除することができません。

受信したメールは、メールサーバーに保管されたままです。
下記【2】および【3】をご確認ください。

【2】メールサーバの容量を超過した場合、メールは受信できなくなります。

送信元へエラー（メールが送れていません等）のメッセージが届きますが、ご自身ではメールが受信できていない事に気付きません。

【3】メールサーバの容量を空ける為の作業が必要になります。

サーバーの容量を空けるために、アプリ上で受信されたメールを削除して、同期し、サーバーのメールを削除する必要があります。
※メールソフトで情報を残しておくことができないので、大切なメールはご自身でバックアップの方法をご検討ください。

以上のことから、メールの送受信はメインのメールソフトを別途ご用意いただき、IMAP形式のメールソフトは補助的にご利用されることをお勧めいたします。